译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也(ye)猜忌不休。
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何能够久长?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魂啊不要去西方!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
39、其(1):难道,表反问语气。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
21.南中:中国南部。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(18)值:遇到。青童:仙童。
⒂作:变作、化作。