译文
天鹅的(de)遭遇还是(shi)其中的小事啊,蔡灵侯(hou)也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到(dao)子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己(ji)被红绳拴上去见楚王。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今(jin)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不是今年才这样,
(此二句写月光之清澈无边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。