译文
孤苦的(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也(ye)终会因为自己的无知而(er)心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件(jian),而遗漏不足疑(yi)虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗(ma)?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁(jia)衣裳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。