译文
魂魄归来吧!
你(ni)(ni)的(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠(zhu)玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。