译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
枣树也在它们中间,好像是嫫母(mu)对着西子。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
2、事:为......服务。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
浸:泡在水中。
女:同“汝”,你。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(6)别离:离别,分别。