译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
远行的(de)人早早就骑(qi)上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里(li)辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹(dan)出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花(hua)开时,我们再为谁来敬一杯?
虽然住在城市里,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
8.语:告诉。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。