译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
也学一学山公欲(yu)上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
她向来(lai)有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
呵,我这颗心不再与春花一同萌(meng)发;
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
宫前水:即指浐水。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
(1)乌获:战国时秦国力士。