译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们(men)背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟(yan)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
南面那田先耕(geng)上。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
7、私:宠幸。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
状:······的样子
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。