译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
樊山霸气已尽(jin),天(tian)地一派寥落秋色。
陇山上的明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
其二:
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
清风没有力量驱赶暑天的炎(yan)热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
77. 乃:(仅仅)是。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑴曩:从前。
(1)迫阨:困阻灾难。