译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
漩涡飞(fei)转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打(da)的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
5.是非:评论、褒贬。