译文
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
两水与(yu)湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水女(nv)神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑵尽:没有了。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”