译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我对书籍的感情就像是(shi)多(duo)年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史(shi)之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
月亮里白兔捣(dao)药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
143. 高义:高尚的道义。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑴茅茨:茅屋。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。