译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而(er)我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头(tou)将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实(shi)现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
走傍:走近。
(3)饴:糖浆,粘汁。
3.使:派遣,派出。
杂:别的,其他的。