译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随(sui)船而来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干(gan)木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改(gai)变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战(zhan)场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
古:同枯。古井水:枯井水。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。