译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
“魂啊归来吧!
博取功名全靠着好箭法。
谁(shui)还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
江边的城池好像在画中一(yi)样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下(xia)的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
黄冠:道士所戴之冠。
74.恣所便:随您的便,任你所为。