译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
恐怕自己要遭受灾祸。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
漠漠水田,飞起几只(zhi)白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
8反:同"返"返回,回家。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。