译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量(liang)着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
②收:结束。停止。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
21 勃然:发怒的样子
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。