译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
偏偏是临(lin)近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否(fou)浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
虎豹吼叫啊群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
弹,敲打。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
广陵:今江苏扬州。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
②分付:安排,处理。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。