译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
山上有居住者,因我多次(ci)来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话(hua)。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适(shi),可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
什么王羲之什么张(zhang)伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
雨:下雨(名词作动词)。.
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑵远:远自。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。