译文
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次(ci)相遇?
云(yun)雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
维纲:国家的法令。
89、登即:立即。
春半:春季二月。