译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
农民便已结伴耕稼。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
(由于生长的地(di)势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⒇烽:指烽火台。