译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林(lin)里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
歌管:歌声和管乐声。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。