译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
回(hui)到对岸,请各位客人(ren)在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以(yi)酿成内乱。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
门(men)前有车马(ma)经过,这车马来自故乡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⒃居、诸:语助词。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
①砌:台阶。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。