译文
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
是我邦家有荣光。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
芳思:春天引起的情思。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。