译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景(jing)。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
解下佩(pei)带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。