译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每(mei)一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
御园里太液池的荷花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
55、卜年:占卜享国的年数。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。