译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
大醉以后(hou)就像晋朝的山公(gong)倒骑马——回家!主人以后再谢。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过(guo)是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮(yin)宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
春风(feng)卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(11)章章:显著的样子
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(24)广陵:即现在的扬州。