译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
白色(se)骏马在大路上鸣叫(jiao),众人意气激昂为他送行。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
然后散向人间,弄得满天花飞。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
里面装着一双白羽箭,一直(zhi)挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑹如……何:对……怎么样。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
临:面对
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。