译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮。惜春人(ren)也(ye)销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清(qing)泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴(qing)半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
宁:难道。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
4. 为:是,表判断。