译文
为了(liao)迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我急忙提笔写下了这首诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失(shi),再也难以描摹。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑼君家:设宴的主人家。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。