译文
假舆(yú)
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古(gu)代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
妆薄:谓淡妆。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。