译文
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
(二)
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
(12)翘起尾巴
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
弗:不
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。