译文
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥(qiao)流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤(xian)尘皆无。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南山边陲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
傍晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
洼地坡田都前往。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
(4)“碧云”:青白色的云气。
从弟:堂弟。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
当:在……时候。