译文
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽(li)鲜红。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱(luan)?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
魂魄归来吧!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
其一
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
逸景:良马名。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
逾岁:过了一年;到了第二年。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。