译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
魂魄归来吧!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)(shang)投下了又红又大的(de)(de)影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体(ti)会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
221、雷师:雷神。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
俶傥:豪迈不受拘束。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
尊:同“樽”,酒杯。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”