译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在(zai)空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传(chuan)来几声凄凉的鸣声。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
逆着流水去找她,道(dao)路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
尾声:
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
稀星:稀疏的星。
九州:指天下。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(10)令族:有声望的家族。