译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为(wei)古昔之人悲哀。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜(tian)甜地睡着。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮(yin)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
51. 洌:水(酒)清。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。