译文
我孤身在外,无依(yi)无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心(xin)长在汉营。
送者在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人(ren)。我思念你的时候你也在思念着我吧。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两(liang)次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守(shou)住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
其一
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
使秦中百姓遭害惨重。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠(cui)玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
7.欣然:高兴的样子。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
妖氛:指金兵南侵气焰。