译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(er)(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把(ba)(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李(li)林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
42. 犹:还,仍然,副词。
庶:希望。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。