译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
丢失(暮而果大亡其财)