译文
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象(xiang)青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还有谁来欣赏!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
乃:你,你的。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
匹马:有作者自喻意。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
颇:很,十分,非常。