译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)(bu)见。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
天子亲(qin)临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
十天间越过了浩(hao)瀚(han)沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
尾声:
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
“魂啊回来吧!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊(long)。
注释
⑷剧:游戏。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
9.阻:险阻,(道路)难走。