译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷(wei)苦读就算到了白头又有什么用!
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼(long)罩着白霜(shuang)。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
明(ming)月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
怼(duì):怨恨。
⑶向:一作“肯”。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑧犹:若,如,同。