译文
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
我心中立下比海还深的誓愿,
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去(qu)到自由的人家。
不(bu)料长戟(ji)三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
唐军将士誓死横(heng)扫匈奴奋不顾身,
魂魄归来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
155. 邪:吗。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。