译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古(gu)是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染(ran)鬓两边雪白。
王侯们的责备定当服从,
淮南子有一叶(ye)落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就(jiu)住在城的正南门。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
啊,处处都寻见
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
呼备:叫人准备。
相辅而行:互相协助进行。