译文
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
巍峨的泰山,到(dao)底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这里的欢乐说不尽。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑶路何之:路怎样走。
5.破颜:变为笑脸。
仇雠:仇敌。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
(4)军:驻军。