译文
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
见:同“现”,表现,显露。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。