译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼(lou)自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因(yin)为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得(de)很远,没有来,因而停下等候他。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
彩云飞逝(shi),碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
辄(zhé):立即,就
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
33. 憾:遗憾。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。