译文
远处(chu)的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先(xian)生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品(pin)行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
戮笑:辱笑。
2.几何:多少。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。