译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入(ru)新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐(le)的事自我欣赏自我陶醉。
人已老去,秋风(feng)吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
往北(bei)边(bian)可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
想起了我长久离开家园,滞(zhi)留在异乡只能空叹息。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
辞:辞别。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
[伯固]苏坚,字伯固。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。